提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦归乡途中借宿临安童县尉庵,适逢重阳后友人送酒。诗作记述旅途见闻与山居情谊,抒发归家之喜与对主人殷勤款待的感激之情。
译文
幽深的松竹林中隐藏着禅房,渡过溪桥后暂时卸下行装歇息。
只欢喜距离回到家乡已没有多少日子,竟不知不觉在路上错过了重阳佳节。
劳烦您如白衣使者般送酒来慰问,可惜黄菊依傍着人却还未肯绽放芬芳。
珍重这位山僧能够领会我的心意,殷勤地打扫床榻并为我焚香净室。
注释
解装:卸下行装,指停驻休息。
白衣:典出陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒之事,代指送酒之人。
芳:开花,散发香气。
会意:领会心意,懂得客人的需求与情怀。
扫榻:打扫床铺,表示对宾客的热情欢迎与尊重。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“深深松竹”勾勒出清幽禅境,颔联直抒归家之喜与错过重阳的微憾,悲喜交织更显真切。颈联巧用“白衣送酒”典故,既赞童尉高情,又以“菊未芳”点明时令,含蓄雅致。尾联聚焦山僧“扫榻烧香”的细节,将主客间的默契与温情具象化。全诗融叙事、写景、抒情于一体,于平淡中见深致,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。