诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿巢县地藏寺枕上偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦夜宿巢县地藏寺时所作,抒发长年奔波却功名未就的感慨,表达虽壮志难酬仍不甘蹉跎、闻鸡起舞的执着情怀。

译文

近年来行踪不定四处奔波劳碌, 无奈功名利禄自有天命难以强求。 想学画虎却无精湛技艺示人, 如宁戚饭牛般怀才不遇只能悲歌自怜。 赤诚之心在漫漫长夜灯下备受煎熬, 明日清晨照镜又见白发增添许多。 反倒要感谢前村雄鸡报晓声好, 唤儿起身舞剑怎肯虚度光阴。

注释

漫:徒然,随意。 其奈:无奈,怎奈。 画虎:喻模仿他人或追求功名而未得其法,典出“画虎不成反类犬”。 饭牛:春秋宁戚喂牛时叩角而歌以干齐桓公,后喻贤士未遇明主。 丹心:赤诚忠贞之心。 永夜:长夜。 谢:感谢。 鸡唱:鸡鸣报晓,暗用祖逖闻鸡起舞典故。 蹉跎:虚度光阴。

赏析

此诗以质朴语言抒写仕途困顿中的复杂心绪。颔联巧用“画虎”“饭牛”二典,将才志难伸的窘迫与悲慨具象化,对仗工稳而意蕴深沉。颈联以“丹心”对“白发”,在时空对照中凸显忠忱不改与岁月催老的张力。尾联笔锋陡转,借闻鸡起舞之典振起全篇,于沉郁中见昂扬,展现儒家士大夫虽处逆境仍自强不息的精神品格,情感跌宕有致,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品