提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦戏题新糊纸帘之作，描绘冬日小室以白纸代布糊窗的简朴生活，展现安贫乐道、独守清暖的闲适心境与高雅情趣。
译文
先生的居室洁净无尘，用白纸糊帘切莫笑话我贫穷。
夜深风紧时纸帘垂挂不动，清晨积雪覆盖反显得洁白争新。
围炉取暖只需深藏炭火，倚靠几案也应温暖如春。
纸帐之内还余有纸被，不妨就此做个安然独眠之人。
注释
丈室：本指佛寺方丈之室，后泛指文人书斋或居室。
褰：揭起、撩开，此处指帘幕被风吹动掀起。
隠几：靠着几案，指凭倚休息。
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，为宋人冬日御寒雅物。
纸被：用纸絮制成的被子，轻暖价廉，士人常用。
赏析
此诗以“戏书”为题，语言平易而意趣盎然。诗人不避“贫”字，反以白纸糊帘为雅，将物质匮乏转化为审美体验。“夜静风严褰不动”写纸帘密实御寒，“朝来雪积欲争新”更赋予其凌霜傲雪之姿，化陋为美。尾联连用“纸帐”“纸被”，呼应前文白纸帘，构建出纯净统一的诗意空间。全诗于简淡中见真淳，在严寒里得春暖，彰显了宋代文人安贫乐道、独善其身的高洁品格与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。