诗词大全 名家 朝代 专题 名句

是夜三鼓后睡起月色满庭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦夜半醒来见月色满庭而作。诗中描绘三更月夜的澄澈明净,借雁断蛩吟抒发孤寂情怀,展现了对自然美景的敏锐感知与内心幽独情感的交融。

译文

幽居之人睡醒时已是三更时分,才相信今夜果然没有辜负这晴朗夜色。 天空原本就是这般澄澈洁净,月光也显得格外明亮非凡。 风前飞雁中断了鸣叫,想必是没有传来书信;露水下蟋蟀悲吟,难道不是心怀不平? 多亏嫦娥肯留情照耀,催促着月魄快速移过前方的屋檐。

注释

幽人:指隐士或幽居之人,此处为诗人自谓 三鼓:即三更,约夜间十一时至凌晨一时 浪晴:徒然放晴,辜负晴夜 元来:本来,原来 鴈断:指雁声中断或不见雁影,常喻音信断绝 蛩吟:蟋蟀鸣叫,古诗中多寓悲秋或愁绪 无頼:此处意为无奈、幸而,含转折语气 姮娥:即嫦娥,代指月亮 蟾魄:月亮的别称,传说月中有蟾蜍 前荣:屋前檐下或庭院前方

赏析

此诗以“睡起”切入,打破常规赏月套路,凸显意外邂逅月色的惊喜。“天宇元来如许浄,月华别是一般明”以质朴语言写出月夜通透之境,不事雕琢而意境自现。颈联由景入情,雁断无信、蛩吟不平,将外在物象与内在孤寂巧妙勾连,含蓄深沉。尾联以拟人手法写月,既承前文幽独之感,又透出对自然慰藉的感激。全诗情景交融,语言清雅,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品