提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于秋雨初霁、中秋将临之际。诗人因连日阴雨欢意顿减，幸得雨止天晴，遂约友聚南坡赏月，并嘱弟筹办，诗中尽显对佳节的期盼与旷达之情。
译文
床头新酿的酒已经熟透澄澈，在窗下吟诗切莫发出悲凉之声。
老友与明月自古以来便相伴相随，今年的中秋佳节必定是个好晴天。
连绵的雨脚已随着荷叶的凋残而消尽，清风正追逐着桂花的香气吹来。
试着谋求开怀一笑你应当领会，谁说在酒杯之前就不能展颜欢笑呢？
注释
圣清：指酒味醇厚清澈，古人常以“圣”喻酒之极品。
悲鸣：指吟诗时语调凄切悲凉，此处为诗人自勉及劝友之辞。
故人：此处兼指老友与明月，化用李白“举杯邀明月”意趣。
雨脚：形容雨丝绵密如线，此处指连绵不断的秋雨。
荷盖：即荷叶，雨随荷尽暗示夏秋之交雨季终结。
尊前：酒杯之前，代指宴饮聚会之时。
赏析
全诗情感由抑转扬，脉络清晰。首联以酒熟劝慰，定下豁达基调；颔联融情入景，将故人情谊与中秋晴月相系，寄托美好期许；颈联对仗工稳，“雨脚尽”与“桂花生”既写时序更迭，又寓愁绪消散、芬芳自来之理，意象清新灵动。尾联直抒胸臆，以反问作结，强化了及时行乐、珍重当下的主旨。诗风平易晓畅而不失雅致，于日常琐事中见宋人理趣与旷达襟怀，读来令人忘忧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。