诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中书邵舍人挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦悼念同僚中书舍人邵氏所作,追忆二人同科及第、共掌制诰的深厚情谊,抒发痛失挚友且无法亲临执绋的哀恸之情。

译文

庚辰年我们一同在太学读书求学, 癸未年春天又双双折桂考中进士。 曾并肩侍立殿坳掌管起居注记, 又一同升任中书省起草皇帝诏令。 平日交往契合情谊向来深厚笃实, 如今追思故人音容笑貌再难亲近。 身被俗务牵绊无缘亲自陪灵执绋, 只能吟诵楚辞招魂泪湿衣襟。

注释

璧池:即辟雍,代指太学或国子监 鼓箧:击鼓开箧,指入学读书 蟾窟分枝:喻指科举登第 螭坳:宫殿台阶上雕螭之处,代指朝堂近侍之位 凤掖:指中书省 丝纶:代指皇帝诏书 靖言:平素言语,指日常交往 拘缀:被事务牵绊束缚 执拂:执绋,牵引灵柩绳索,指参加丧礼 楚些:楚辞《招魂》句尾语气词,代指招魂辞

赏析

全诗以时间为经、情谊为纬,结构严谨而情感深沉。首联以干支纪年对举,浓缩数十年同窗同僚之缘;颔联用“螭坳”“凤掖”等典雅意象勾勒仕宦轨迹,对仗工稳显庄重。颈联由叙事转入抒情,“从来厚”与“不复亲”形成强烈反差,将生死永隔之痛推向高潮。尾联化用《楚辞·招魂》典故,既点明未能亲临吊唁的遗憾,又以古雅辞章寄托哀思,使悲情不失文人风度。全诗语言凝练典重,情感真挚克制,堪称宋代挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品