提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦任礼部贡院监门官时所作,依韵酬答同僚张伯子并寄赠正甫判院,借科举场景抒发对朝廷取士公正的欣慰之情。
译文
禹门高耸,士子竞相跃过化作神龙,
春水温暖如桃花浪,百川汇流道路畅通。
众人皆怀大鹏展翅图南之志,
考场角逐中谁能建立汗马功劳?
门禁锁钥仅能防止科场积弊,
考官权衡取舍正好借此转变文风。
我守门奔走忙碌本是分内之事,
暗自欣喜清明朝廷选拔人才公平无私。
注释
禹凿门:即龙门,相传大禹所凿,喻指科举考场及登第之门
化龙:喻指士子科举及第,身价倍增
桃花浪:指春季桃花盛开时的河水,喻春试时节
图南:典出《庄子·逍遥游》,喻指远大志向与前程
云鹏翼:比喻考生施展才华、奋发向上的气势
逐北:本指追击败军,此处借指科场中的激烈竞争
汗马功:原指战功,此处喻指在考试中取得的优异成绩
锁钥:指贡院门禁管理,代指监门官的职责
宿弊:长期存在的弊端,特指科场舞弊旧习
权衡:指考官评卷录取的标准与权力
抱关:守门小吏,诗人自谦之称
清朝:政治清明的朝代,非指清代
赏析
本诗用典精切,以“禹门化龙”“云鹏图南”等意象生动描绘科举盛况,气象宏阔。颔联对仗工稳,将考生壮志与考场竞逐巧妙勾连。颈联由景入理,点明监门防弊与主考变风的双重职能,体现诗人对科举制度的理性认知。尾联以“抱关碌碌”自谦,却以“窃喜取士公”收束,情感真挚而不失庄重。全诗既酬唱同僚,又寄托了对清明政治的认同,展现了宋代士大夫身处卑职而心系国事的襟怀,语言典雅流畅,情理兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。