诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和绍兴钱参政贡院落成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦贺绍兴钱参政贡院落成而作,赞颂其兴建考棚、广纳贤才之功,以龙门雷电喻科举得人,彰显宋代重文治与地方官教化之绩。

译文

能为君王选拔杰出英才,区区循吏之名足以笑傲西汉良臣。 忽见千间广厦拔地而起,仿佛早春时节万木欣欣向荣。 有才士从囊中显露锋芒,谁还会去田垄间佣耕度日。 深知您化育人才无所遗漏,咫尺之间龙门已生雷电气象。

注释

猎隽英:比喻选拔杰出人才,猎指搜求,隽英即俊秀英才。 循吏:指奉职守法、有政绩的地方官,此处借指钱参政。 西京:指西汉都城长安,代指汉代著名循吏如黄霸等。 广厦千间:形容贡院建筑规模宏大,可容纳众多考生。 露颖:比喻才华显露,颖指锥子尖端,典出毛遂自荐。 佣耕:受雇为人耕作,指未入仕途的平民生活。 造化:指培育、造就人才的功德。 龙门:比喻科举及第或仕途显达,雷电生喻人才辈出、声势赫赫。

赏析

本诗以宏阔意象颂扬钱参政建贡院之功,艺术上善用典故与比喻。“猎隽英”“笑西京”将现实功绩置于历史坐标中,凸显其超越前贤;“万木荣”以自然生机喻人才勃兴,情景交融。尾联“咫尺龙门雷电生”尤为精警,以雷霆之势象征科举取士的震撼力与感召力,既切合贡院功能,又赋予建筑以动态生命力。全诗情感饱满而不失庄重,体现了宋代士大夫对文教事业的深切认同与礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品