提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人虞俦悼念同僚石似之所作,哀叹其忧国忠直却怀才不遇,借贾谊、薛收典故痛惜贤良早逝,情感沉郁悲怆。
译文
你忧心国事频频上密封奏章,哪里是疏懒怠慢?
空有才华却命运不济,实在令人无可奈何。
清风回旋于秘阁之中,三山仙境已遥不可及;
星辰陨落于郎官之列,吏部从此空缺了一位贤臣。
贾谊自我感伤,最终只做到太傅之职;
薛收若是还在世,必定能入主中书省执掌大权。
可悲啊!美玉埋于地下,如今葬身何处?
你的魂魄却回到了当年未仕时居住的处士茅庐。
注释
囊封:指密封的奏章,古时臣子上密奏多用皂囊封缄以示机密。
疎:同“疏”,意为疏懒、怠慢或关系疏远。
册府:古代帝王藏书之所,此处代指朝廷秘阁或文馆机构。
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,喻指高远难及之境或逝者所归之处。
星殒:星辰坠落,古人常以星陨比喻贤臣或重要人物去世。
郎墙:指尚书省郎官办公之所的垣墙,此处代指吏部郎署。
贾谊:西汉政论家,才华出众却遭贬谪,后为梁怀王太傅,郁郁而终。
薛收:唐初名臣,秦王府十八学士之一,深得李世民器重,早卒,太宗曾叹若其在必任中书令。
埋玉:比喻贤才或美人之死,典出《世说新语》,谓埋葬美玉般的人才。
处士庐:未出仕之隐士居所,指石似之早年未入仕时的旧居。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以贾谊、薛收二典形成强烈对比,既彰逝者之才德,又深慨其命途多舛。首联直抒胸臆,肯定其忧国之诚;颔联以“风回”“星殒”营造凄清肃穆之境,暗合官职与仙逝双重意涵;颈联借古喻今,将个人悲剧置于历史长河中深化哀感;尾联“埋玉”与“处士庐”呼应,由庙堂之高归于林泉之寂,余韵苍凉。全诗情感真挚沉痛,语言典雅凝练,堪称宋代挽诗佳作,体现了士大夫对同道命运的深切共情与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。