提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念崇宪靖王所作,赞颂其高寿显贵、德望尊崇及家族荣盛,表达深切哀思与对其圆满人生的慰藉。
译文
承袭安僖王的福庆已历八十春秋,
仙李一脉绵延不绝根基更加深固。
受封一品亲王身份尤为尊贵,
位冠三师之职德行愈发崇高。
华萼楼旁徒然洒下悲伤泪水,
白苹洲上再次令人黯然销魂。
生前荣耀身后哀荣始终完备您有何遗憾,
节钺貂蝉等显赫恩宠齐聚于一门。
注释
袭庆:承继福泽与吉庆
安僖:指崇宪靖王之父安僖王
僊李:即仙李,喻指皇室宗族
蟠根:盘曲深固的树根,喻家族根基深厚
三师:太师、太傅、太保,为古代最高荣誉官衔
华萼楼:唐玄宗建以宴诸弟,后喻兄弟友爱或宗室情谊
白苹洲:长满白苹的水中小洲,古诗中常作离别伤怀之地
节钺:符节与斧钺,象征朝廷授予的重权与威仪
貂蝉:汉代侍中冠饰,代指高官显爵
萃:聚集
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“仙李”“华萼”等意象彰显宗室身份与手足深情。颔联以“一品”“三师”极言位尊德隆,颈联转写哀恸,情景交融,悲而不靡。尾联以“哀荣终始”收束,既慰逝者无憾,又颂家族鼎盛,体现挽诗庄重典雅之风。情感真挚克制,在哀悼中寄寓对功德圆满的肯定,符合宋代士大夫挽词的理性节制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。