提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦悼念新安恭荣王的挽词,赞颂其宗室源流、文治政绩及生前身后殊荣,体现对逝者德行与哀荣的深切缅怀。
译文
安僖王分支绵延,福泽庆源悠长;
宪靖王如兰草繁茂,子孙世代芬芳。
岂止以华美辞章媲美李白,
更有卓越政事堪比龚遂、黄霸。
曾于两宫禁中密侍,得享清闲宴乐;
位列三公荣分衮服绣裳,光耀朝堂。
生死之际哀荣兼备,世间难得相似;
皇帝亲颁一品诏书,追赠真王之号。
注释
安僖:指新安恭荣王先祖安僖王,点明宗室世系
折派:宗室分支,谓从主脉分出的一支
庆源:福泽之源,喻皇族恩泽绵长
猗兰:美盛之兰,比喻宗室子弟贤德繁盛
奕叶:累世、代代相传
华白:指唐代诗人李白,以其才华横溢著称
龚黄:汉代名臣龚遂与黄霸,代指善政良吏
两宫:指皇宫内廷,或特指太后与皇帝居所
三事:即三公,古代最高官职统称
衮绣:绣有龙纹的礼服,象征高官显爵
宸纶:皇帝颁布的诏书
真王:非虚封而实授的王爵,表极高追赠规格
赏析
本诗结构严谨,四联分别述世系、才德、仕宦、哀荣,层层递进。用典精切,“华白”“龚黄”并举,既彰文采又显治绩,避免空泛颂扬。“两宫密侍”“三事荣分”以具体职任凸显地位尊崇,尾联“生死哀荣难得似”直抒慨叹,情感真挚而不失庄重。全篇语言典雅工稳,对仗精工,符合宋代挽诗体制,既守礼制规范,又寓深情于典重之中,堪称宗室挽词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。