提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人虞俦出使金国返程途经泗州时所作，抒写南北分裂之痛与故土难归之悲，寄托洗尽烟尘、重归一统的深切期盼。
译文
淮北与燕南昔日本属同一疆域，如今相望却恨如马牛风般隔绝不通。
往来途中不知谁可作为伴侣，言语交流从来就彼此不通。
百年遗民的愁绪萦绕心间，几声羌笛吹入梦魂之中。
应当径直争渡长淮向南归去，让三月的烟雨将一路风尘彻底洗净。
注释
混同：指北宋时期淮北与燕南地区同属中原王朝管辖。
马牛风：典出《左传》“风马牛不相及”，喻指南北隔绝、毫无关联。
未省：不曾知晓，不明白。
遗民：指沦陷于金国统治下的原宋朝百姓。
羌笛：西北少数民族乐器，此处借指金国境内的异族乐声。
径须：直须，应当干脆利落地。
烟尘：既指旅途风尘，亦暗喻战乱纷争。
赏析
全诗以今昔对比开篇，用“马牛风”典故痛陈南北分裂之憾，语言沉郁顿挫。颔联写行程孤寂与言语隔阂，强化了文化断裂的切肤之痛。颈联虚实相生，“百岁遗民”与“数声羌笛”交织，将家国之悲融入梦境，极具感染力。尾联笔锋一转，以“争渡”“洗空”作结，既写归程急切，更寄寓涤荡战尘、恢复统一的强烈愿望，情感由悲转壮，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。