提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦雪后游览南坡所作,描绘千树琼瑶的壮丽雪景,借松梅之姿抒发老境孤寂与高洁情怀,情景交融,意蕴深沉。
译文
南坡上千百棵树都挂满了冰雪,宛如美玉琼瑶,我骑马赶来观赏,趁着积雪尚未消融。
短鬓在寒风中飘动,愁白了素色衣领,衰老的容颜只能借着酒后的红晕来掩饰。
苍松如浓密的鬃毛般依然奋挺不屈,梅花耿介清香,却苦于难以招引赏识。
面对此情此景竟无人与我共赏,吟罢新诗唯有独自长声歌咏。
注释
琼瑶:美玉,此处比喻树上洁白的冰雪
走马:骑马疾行,形容赏景心切
素领:白色的衣领,代指年老或贫寒之态
红潮:酒后脸上泛起的红色
苍鬣:苍翠浓密如马鬃的松针
香魔:对梅花清香气韵的拟人化雅称
长谣:拉长声音吟唱,表达内心感慨
赏析
本诗以“琼瑶”喻雪,开篇即绘出南坡千树冰清的壮美画卷。颔联转写自身衰鬓愁颜,借酒掩老,与外界盛景形成强烈反差。颈联托物言志,松之“奋”与梅之“耿”既是实景描摹,更是诗人孤高人格的象征。尾联“无我共”三字点破全诗主旨,良辰美景无人同赏,唯以长谣寄慨,将赏雪的欣喜转为深沉的孤独与坚守。全诗景语皆情语,格调苍凉而不失劲健,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。