提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦于冬至后二日携亲属游西山道院,归途遇微雪而作。诗中借景抒怀,由自然祥瑞转念民生疾苦,体现了士大夫忧国忧民的情怀与对时局的深切关怀。
译文
忽然间暮色降临,江天昏暗不明,
寒风迎面扑来,连马儿也踟蹰不前。
昨日观五色祥云占卜天象,
今日六出瑞雪飘落,预示来年丰收。
百姓向来遭受水旱灾害有何罪过?
如今流离失所,上天怎能不加以怜悯?
待到破晓时分太阳从若木升起,
即便是衰颓病弱的鹤也将振翅翩跹。
注释
薄暮:傍晚,太阳将落之时
冲面:迎面吹来
五色书云:指色彩斑斓的云气,古人视为祥瑞之兆
六花:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形
应:应验,预示
向来:一贯,素来
流移:流离迁徙,指灾民逃荒
盍:何不,怎么不
阳乌:古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳
若木:神话中的树名,传说为日落或日出之处
摧颓:衰老、破败的样子
蹁跹:形容舞姿轻盈旋转貌
赏析
此诗艺术上以景起兴,由暮色寒风转入瑞雪丰年的吉兆,笔锋陡转至对水旱灾民的悲悯,形成强烈情感张力。“向来水旱民何罪,此去流移天盍怜”直抒胸臆,质问苍天,尽显儒家仁政思想与士人担当。尾联以“阳乌升若木”象征希望,病鹤蹁跹喻指虽处困境仍存生机,意象奇崛而寓意深远。全诗融写景、叙事、议论于一体,语言质朴沉郁,在宋诗中独具忧世情怀,展现了作者超越个人闲适的广阔胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。