提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦西归途中所作，抒发厌倦京华尘俗、思念故园之情，借张翰莼鲈之典表达归隐之志与对友人的宽慰。
译文
懒得在京城尘土中奔波劳碌，
如张翰般在西风里长久思念家乡。
江上鱼儿肥美正可切作细脍，
农家新酒酿熟不容再赊欠品尝。
狂放行踪漂泊不定仍似断梗，
病眼昏花看物只觉一片模糊。
特此告知诸位友人我已早早归来，
莫对着芳草徒然叹息伤感。
注释
京华：指京城繁华之地
张翰：晋人，因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡，后世用为思乡归隐典故
鲙：同“脍”，细切的鱼肉
赊：赊欠，此处引申为拖延、错过
泛泛：漂浮不定的样子
梗：草木断茎，喻漂泊无依
王孙：本指贵族子弟，诗中代指友人或送别者
咨嗟：叹息
赏析
全诗以“喜”字贯穿，情感真挚自然。首联用张翰典故点明归志，颔联以“鱼肥”“酒熟”勾勒故乡风物之美，充满生活气息与归家喜悦。颈联转写自身漂泊病苦，反衬归乡之迫切。尾联化用《楚辞》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”诗意而反其意，劝友人不必伤别，尽显洒脱旷达。语言平易晓畅，用典贴切无痕，将羁旅之倦与归隐之乐融为一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。