提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦应吴使君邀饮时即席和韵之作。席间适逢降雪,诗人借雪景抒怀,既赞主人雅兴,又寓岁丰民安之喜,展现了宋人宴饮酬唱中融情于景、关切民生的文人情怀。
译文
江上渔翁披着蓑衣在傍晚垂钓,小舟上的歌女怎比得上莫愁女那般雅致。
梅花相伴绽放在庾岭之上,岂能用一斗美酒去换取梁州那样的功名富贵。
深夜归家走过幽深巷弄,只听见犬吠声声惊起;年成丰收百姓安居乐业,再无人因贫困而卖牛佩犊。
明日登楼定能看到更加壮丽的雪景,且看那银装素裹的天地间,群鸥如戏水般翩跹飞舞。
注释
艇子:小船,此处代指船娘或歌妓。
莫愁:古乐府中女子名,后泛指美丽贤淑的女子或高雅之乐。
庾岭:大庾岭,以梅花著称,常作为咏梅典故。
博梁州:用赌博赢取名州刺史之典,喻指追逐功名利禄。
岁稔:庄稼成熟,指年成丰收。
佩牛:典出《汉书·龚遂传》,龚遂劝民卖剑买牛,后反用其意,指百姓富足无需卖牛求生。
银海:形容积雪覆盖大地,洁白如银,亦暗喻雪光耀眼。
赏析
全诗即席和韵而气脉贯通,将宴饮雅趣与民生关怀巧妙融合。颔联以庾岭梅花自况高洁,否定功利之念,彰显文人风骨;颈联由夜归犬吠转入岁稔无贫的欣慰,以小见大,体现士大夫忧乐天下的情怀。尾联“银海戏群鸥”想象奇崛,以动衬静,将雪后天地化为澄明仙境,既呼应题中“雪作”,又寄托了对清明盛世的礼赞。语言典雅而不失灵动,情感真挚深沉,堪称宋代酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。