诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连日大雪独坐有感 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代虞俦所作,写于连日大雪独坐之时。诗人借雪景抒怀,通过沽酒、抚琴、呵笔等细节,表达知音难觅的孤寂与对时局变幻、民生疾苦的深切忧虑。

译文

唤来老仆取出几袋钱财,随即买来村酒在墙阴下独酌。 焦尾琴不再弹奏只因知音断绝,冻住的毛笔频频呵气勉强构思吟咏。 纷乱的大雪漫天飞舞令人目眩,眼看太阳出来反而更觉寒气侵心。 请你试着到江边去问一问,雪后初晴江水又涨了几尺深。

注释

苍头:年老仆人,亦泛指奴仆 橐金:袋中钱财,橐指口袋 旋沽:随即买酒,沽即买 焦琴:焦尾琴,代指古琴或高雅音乐 作意:刻意、着意构思 扰扰:纷乱貌 眩目:眼花缭乱 寒心:既指身体寒冷,亦喻内心悲凉忧惧 晴波:雪霁后的江水

赏析

全诗以雪天独坐为线索,融叙事、写景与抒情于一体。颔联“焦琴不鼓”“冻笔频呵”以动作写心境,知音断绝之痛与苦吟之态跃然纸上。颈联由景入情,“空眩目”状雪势之猛,“为寒心”则语带双关,既畏严寒,更忧世事如雪般迷乱难测,日出反增寒意,悖理而情深。尾联宕开一笔,以问江潮作结,将个人孤寂升华为对民生水患的关切,含蓄深沉,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情怀并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品