诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪晴后书怀 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋虞俦雪后抒怀之作,借典故表达不甘老于林泉、渴望建功立业的壮志,同时流露对仕途险恶的清醒认知与旷达自适的人生态度。

译文

朝廷明堂定会兼收杞梓良材,我不信英雄终老于一件皮裘。 不妨像陶渊明那样暂且束带为官,何必如巴东旅人般孤舟兴叹。 应当争取斗大官印以展抱负,岂会羡慕那弯曲如钩的封侯之路。 世间庸俗纷扰之事不值一提,且在酒杯前吃些蛤蜊暂且罢休。

注释

明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所,此处代指朝廷。 杞梓:两种优质木材,比喻杰出人才。 一裘:指隐士或贫寒者的衣着,喻指困顿潦倒的隐居生活。 彭泽:指曾任彭泽令的陶渊明,此处反用其不为五斗米折腰之典。 束带:整束衣带,指整理装束出仕为官。 巴东:古地名,多险滩急流,常作为羁旅愁苦、仕途艰险的象征。 取印大如斗:形容官位显赫,志向远大。 曲似钩:比喻仕途曲折险恶或权贵趋炎附势之态。 咄咄:表示惊诧或不满的感叹词。 食蛤蜊:典出《南史》,王融见沈昭略,昭略不识,曰“不知许事,且食蛤蜊”,后喻不问俗务、旷达自适。

赏析

本诗用典精切而意脉贯通,将进取之志与超脱之情巧妙融合。首联以“杞梓兼收”自期,否定英雄老去,奠定昂扬基调;颔联反用陶潜典故,主张务实入世而不作无谓悲叹,体现宋人理性精神。颈联“取印如斗”与“封侯曲钩”形成鲜明对比,既抒宏图壮志,又暗讽官场倾轧,张力十足。尾联化用“食蛤蜊”典故,以戏谑口吻消解世俗纷扰,在豪迈中透出洒脱。全诗语言劲健,情感跌宕,展现了南宋士大夫在理想与现实夹缝中复杂而真实的心路历程。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品