提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人虞俦晚年,描绘雪后初晴时贫寒困顿的生活境况与复杂心绪,借景抒怀,表达了岁暮穷愁中不甘沉沦、坚守志节的文人风骨。
译文
满地积雪如烂银白璧,却无人收取换钱;家中米粮耗尽,户户只得典当破旧皮裘。
这融雪之水应为溪桥增添晨间流水,上天岂会怜惜野渡边孤横的小舟?
严寒侵逼,蓬乱鬓发似覆千丈霜雪;清冷月光浮动,梅枝梢头挂着一弯残月。
岁末风光虽苦,天道终将相助;我仍不甘心在亭上谈论归隐休官之事。
注释
烂银白璧:比喻遍地洁白耀眼的积雪
典:典当,抵押物品换取钱财
晓溜:清晨流动的溪水或融雪水
横舟:停泊或搁浅的船只,暗喻处境艰难
蓬鬓:蓬乱花白的头发,形容衰老憔悴
霜千丈:夸张手法,既指鬓发如霜,亦喻愁苦深重
三休:指辞官归隐,典出《汉书》疏广叔侄致仕事
赏析
本诗以雪晴之景起兴,首联用“烂银白璧”反衬家贫典裘的窘迫,形成强烈张力。颔联借溪桥添水与野渡横舟的自然意象,隐喻世情冷暖与自身漂泊。颈联“侵凌蓬鬓霜千丈,浮动梅梢月一钩”对仗精工,将外在严寒与内在孤高融为一体,霜鬓与梅月相映,尽显清峻格调。尾联直抒胸臆,“未甘亭上话三休”于困厄中透出倔强不屈之气,展现了宋代士人在逆境中坚守操守的精神风貌,情感沉郁而骨力遒劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。