提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬和族弟之作,借咏雪抒发对农事与民生的深切关怀,将自然景象与社会现实紧密相连,体现宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
雪花如剪水飞花般飘散又聚拢,天人袖手旁观,身披翠云裘衣。
期盼瑞雪滋润越冬麦苗覆盖田垄,更忧虑流民因饥寒醉倒而覆舟丧命。
村野酒肆徒然夸耀招徕顾客的酒旗,寒窗之下又有谁能安心垂钓诗思?
冬神玄冥哪里是不懂事理的痴儿,姑且让他与天工一同了结此事便罢休。
注释
剪水飞花:比喻雪花纷飞之态
天人:指司雪之神或上天
翠云裘:以翠羽织成的华美皮衣,喻雪色或神祇服饰
宿麦:越冬小麦
连陇:覆盖整个田垄
政虑:正担忧
流民:因灾荒战乱流离失所的百姓
沽酒旆:酒店悬挂的招客旗帜
钓诗钩:比喻寻觅诗句的雅兴
玄冥:古代神话中的冬神、水神
天工:自然的造化之力
了事休:了结此事,停止降雪
赏析
本诗艺术特色在于以雪为媒,融写景、议论与抒情于一体。首联以“剪水飞花”状雪之灵动,次联笔锋陡转,由赏雪转入对宿麦与流民的双重关切,体现儒家仁政思想。颈联以村店酒旗之喧闹反衬寒窗诗思之寂寥,凸显诗人无心吟咏的沉郁心境。尾联以拟人手法嗔怪冬神,看似戏语,实则饱含对民生疾苦的焦灼。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人唱和升华为对社会现实的深刻观照,展现了宋诗理趣与情怀并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。