提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦酬和汤倅咏春雪之作,借春雪兆丰年之瑞象,抒发对农事民生的关切与新春感怀。
译文
祥瑞的春雪果然没有落空,丰收的消息已在暗中悄然传递。
老天怜惜老梅扶持其衰白之色,却未让桃花过早绽放嫁出小红。
夜间檐下冰花摇动还带着雨意,晴日远望田垄麦苗正待春风拂摇。
勉强欢笑追逐新年的节序事务,加倍耗费了天公剪水造雪的巧工。
注释
汤倅:姓汤的通判,倅为通判别称
元来:原来,本来
潜通:暗中通达、传递
扶衰白:指雪覆老梅如扶持其衰白之姿
桃夭:语出《诗经》,指桃花盛开
嫁小红:喻指桃花开放如女子出嫁
簷花:屋檐下的冰凌或积雪
陇麦:田垄上的麦苗
强颜:勉强做出欢颜
剪水工:喻指天公降雪如剪裁水花般精巧
赏析
本诗以春雪为线索,融写景、抒情与议论于一体。首联点明雪瑞兆丰年的主旨,奠定欣喜基调;颔联以拟人手法写梅老桃迟,既状春雪之态,又暗含对自然节序的体察;颈联转写夜雨檐花与晴日陇麦,视听结合,展现春雪润物的生机。尾联由景及人,以“强颜”自嘲新年应酬之倦,反衬天工造物之妙,将民生关怀与个人感怀巧妙融合。全诗语言清雅,对仗工稳,于寻常咏雪中寄寓深沉的农事之忧与生命之思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。