提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦立春后十日访友林同年不遇所作。时值风雪大作,诗人借严寒景象与典故,抒发仕途艰难、安贫守节之志,兼具酬唱与自况之意。
译文
一捆乌薪价值堪比百金,屋外风雪交加正令人愁叹阴沉。
我像东郭先生般鞋破足病,又如西湖处士对老梅吟咏。
春神尚未让满眼尽是春色,冬神玄冥仍存岁寒凛冽之心。
我这跛驴不敢踏上长安大道,只怕陷入泥涂足迹愈发深陷。
注释
乌薪:黑色木炭,冬日珍贵燃料。
政:通“正”,恰好、正当。
东郭先生:典出《史记》,指履穿踵决、贫寒守道的隐士。
西湖处士:指北宋隐士林逋,隐居西湖孤山,以梅鹤为伴。
青帝:司春之神,代指春天。
玄冥:司冬之神,代指寒冬或严酷环境。
蹇馿:跛脚驴,诗人自喻才拙或处境困顿。
长安道:代指仕途官场或京城权贵之门。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳。颔联以东郭先生、西湖处士自比,既写访友不遇之窘,又彰安贫乐道之节;颈联以青帝、玄冥拟人,暗喻政治气候犹寒,春意未至,寄托深沉。尾联“蹇馿不踏长安道”以自嘲口吻收束,将风雪泥泞升华为仕途险恶的象征,表达了远离官场倾轧、洁身自好的清醒抉择。语言沉郁而不失风骨,情感真挚,体现了宋诗理趣与士大夫气节的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。