提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦次韵酬答族弟汉老雪诗之作,借咏雪景抒写幽居心境,表达安贫乐道、向往归隐的闲适情怀与对自然之趣的深切眷恋。
译文
简陋的柴门虽然设着,白天也常常紧闭,
人却仿佛置身于冰雪砌成的琼楼玉宇之间。
一笑之下青眼相看,唯有那苍老的桧树,
彼此对望满头白发,只剩下巍峨的高山。
提着酒壶寻访梅花,愿与它一同沉醉,
穿着木屐拄着斑竹杖,缓缓扶行漫步。
这般兴致这般时刻,我始终不会忘记,
疲倦飞翔时深深羡慕鸟儿懂得及时归还。
注释
衡门:横木为门,指简陋的居所或隐士之家
琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,此处喻指白雪覆盖下的洁净世界
眼青:即青眼,表示喜爱或敬重,典出阮籍
老桧:古老的桧树,象征坚贞长寿与高洁品格
著屐:穿着木底鞋,古人踏雪或游山时常穿
竹杖斑:斑竹制成的手杖,暗含雅致与隐逸之意
倦飞:比喻仕途奔波或尘世劳碌后的疲惫状态
知还:知道返回巢穴,喻指归隐田园、回归本真
赏析
全诗以雪境起兴,将寒门与玉宇对照,凸显精神世界的澄澈高远。颔联以“老桧”“高山”拟人化对举,既写物我相契,又寓人格坚守。颈联携壶醉梅、扶杖踏雪,动作细节勾勒出超然物外的雅士形象。尾联化用陶渊明“鸟倦飞而知还”典故,由景入情,直抒归隐之志。语言清丽而不失沉郁,意境空灵中见骨力,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,尤以“人在琼楼玉宇间”一句,将物理空间升华为心灵境界,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。