提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春之日,诗人见瑞雪纷飞,既赞雪景之美与丰年之兆,又由千峰积雪联想到贫民衣不蔽体,寄寓悯农情怀与对新春的期盼。
译文
观测天象预示农事吉祥,恰逢立春清晨,
漫天忽然飘起雪花,宛如天女散花。
雪花飘扬似柳絮飞舞,还让人怀疑时节尚早,
点缀在梅花枝头,几乎要乱真难辨。
人们只爱看千山积雪洁白如伫立的天鹅,
有谁会怜惜那衣衫褴褛、百结悬鹑的贫苦之人?
冬神珍重这预兆丰年的深意,
特意嘱托春神安排好一个美好的春天。
注释
占候:观察天象以预测吉凶或农事。
农祥:指预示农业丰收的吉兆。
散花人:佛教典故,此处喻指降雪。
立鹄:站立的天鹅,形容山峰积雪洁白。
百结:形容衣服补丁极多。
悬鹑:鹑鸟尾秃,喻指破旧短小的衣服。
玄冥:古代神话中的冬神。
东皇:即东皇太一,此处代指春神。
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的精妙结合。颔联以柳絮、梅花喻雪,化用谢道韫咏絮典故,写出春雪轻盈逼真之美;颈联笔锋陡转,将“千峰立鹄”的雅致雪景与“百结悬鹑”的民生疾苦形成强烈反差,体现了宋代士大夫深沉的忧患意识。尾联以拟人手法收束,借冬神托付春神之语,既呼应首联农祥吉兆,又将悯农之情升华为对风调雨顺、国泰民安的美好祈愿,意境温厚深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。