提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦酬和潘接伴之作,表达久闻其名终得相见的喜悦,赞颂对方诗才高妙、品格坚贞,并自谦官卑才疏,珍视获赠新篇。
译文
久已听闻您的大名,今日得以相识倍感欣喜,
吟咏诗句字字精妙,果然非同寻常。
笔底风月尽显天然巧思,
句中冰霜饱经岁月严寒。
自古登坛拜将须倚重老将,
如今我手持符节却惭愧身为粗官。
相逢之际忽蒙您赠予新篇,
我揉搓着病眼细细品读欣赏。
注释
忻:喜悦,高兴。
哦诗:吟咏诗歌。
天巧:自然天成之巧妙。
岁寒:喻指坚贞不屈的品格或历经磨难的节操。
登坛:指拜将授职,此处借喻文坛领袖或重任担当。
握节:手持符节,指担任使臣或地方长官。
粗官:谦称自己官职卑微或才能粗疏。
摩挲:用手抚摩,此处指揉眼细看之态。
赏析
本诗以酬唱为体,情感真挚而不失典雅。颔联“笔端风月窥天巧,句里冰霜饱岁寒”对仗工稳,以“风月”状诗才之灵动,以“冰霜”喻人格之坚贞,虚实相生,堪称警句。颈联用“老将”与“粗官”对比,既推崇对方资历深厚,又自谦身份卑微,措辞得体。尾联“病眼摩挲”细节生动,将年老多病仍珍视友朋诗作的情态刻画入微,全诗在恭谨中见深情,体现了宋人酬答诗重理趣亦重情谊的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。