提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答潘接伴之作,以“难”字韵唱和。诗中盛赞对方诗才卓绝、品格清高,并自谦和诗不及原作,叮嘱珍重佳作勿示俗人,尽显文人相惜之情。
译文
当年您声名之下并无虚誉之士,如今诗中更见二难并美的佳境。
您如饭山般清瘦却风骨凛然,似孟东野拍肩论诗不言贫寒。
您的来章精妙只合先呈佛前鉴赏,我的属和之作怎能胜过为官的成就。
请珍重这牛腰般粗壮的巨幅诗卷,再三叮咛切勿拿给俗人观看。
注释
二难:指才德兼备或诗文双美,此处赞誉潘接伴诗才与品格皆难得。
饭山:典出《南史》,形容人清瘦而有风骨,喻指潘接伴形貌清癯、气节高尚。
东野:唐代诗人孟郊字东野,一生贫寒而苦吟不辍,此处以之比况潘接伴安贫乐道。
呈佛:极言诗作高妙超凡,唯有佛菩萨方可赏鉴,非世俗所能理解。
属和:依他人原韵作诗酬答,此处指作者自己的和诗。
牛腰:形容诗卷轴册粗大厚重,喻指潘接伴寄来的诗篇数量多、分量重。
丁宁:反复嘱咐,强调对佳作的珍视与保护。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。颔联以“饭山”“东野”双典并举,既绘其清瘦之形,又彰其高洁之志,形象与精神浑然一体。颈联“先呈佛”与“胜得官”形成张力,将诗歌价值置于功名之上,凸显文人雅趣。尾联“牛腰巨轴”以夸张笔法状诗卷之丰,“莫与俗人看”则流露出对知音的珍重与对庸常的疏离。全诗在酬唱中完成人格互证,语言典雅而不失亲切,是宋代文人交往诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。