提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦晚年呈赠吴姓太守之作,借酬唱抒发老境情怀。诗中既赞对方诗才与提携之恩,又叹自身衰老、世事沧桑,流露出对白居易的追慕及岁月催人的无奈。
译文
正始年间的风流雅韵谁能追回?沈约谢朓曹植刘桢难道缺乏才华吗?
您以宽宏的诗律体恤我的衰老,我的诗集编成实在仰赖您的开启推崇。
秋日情怀激荡澎湃须作诗千首,世间万事悠远纷杂且付于一杯浊酒。
醉中吟咏已自愧不如白乐天,更何况头上白发如雪霜般更相催逼。
注释
正始:魏晋时期年号,此处代指建安至正始时期的文学风流传统。
沈谢曹刘:指南朝沈约、谢朓与汉魏曹植、刘桢,泛指历代杰出诗人。
恢长:宽宏长远,此处指对方在诗歌格律上对自己的宽容与体谅。
吟编:指自己的诗集或诗稿。
端的:确实、实在。
拍拍:形容情感充盈激荡之貌。
白傅:指唐代诗人白居易,曾任太子少傅,世称白傅。
赏析
此诗用典精切,情感沉郁而不失旷达。首联以正始风流与沈谢曹刘起兴,既赞吴守才学可比古人,又暗寓文脉传承之思。颔联“怜我老”“頼君开”语意恳切,将前辈提携后辈的温情与诗人晚景的谦卑融为一体。颈联“秋怀拍拍须千首,世事悠悠付一杯”对仗工稳,以千首诗消解万端愁绪,以一杯酒寄托悠悠世事,尽显宋诗理趣与名士风度。尾联自比白居易而叹不及,复以雪霜催头收束,将慕古之情与迟暮之悲交织,余韵苍凉,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。