提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦酬答友人林子长之作,抒发仕途劳顿与归隐湖山之志,兼叹年华老去、文才不及前贤,情感真挚沉郁。
译文
谁人能识我这痴儿空谈高论,多年来抚育百姓也只是徒然辛劳。
处理公文簿册何妨姑且应付,唯有这湖山胜景才真正属于我们。
百年心事只能化作几声空叹,身为太守却已生出斑白鬓发。
想要写诗酬答却又暗自嘲笑,自己寒苦的诗风怎能匹敌韩愈的豪放。
注释
痴儿:诗人自谦之词,指自己迂拙不通世务
抚字:安抚教养百姓,指地方官治理政务
漫劳:徒然劳苦,白费心力
簿领:官府文书簿册,代指繁琐公务
聊尔耳:姑且如此罢了,表示敷衍或无奈
吾曹:我们这些人,指志同道合者
三叹:反复叹息,形容感慨深重
五马:汉代太守出行乘五马,后世用作太守代称
二毛:头发花白,指年老
报章:酬答他人的诗文篇章
郊寒:指唐代诗人孟郊诗风清寒苦涩
韩豪:指韩愈诗风雄奇豪放
赏析
本诗以自嘲口吻抒写宦海沉浮之感,语言平易而意蕴深沉。首联自贬“痴儿”,颔联以“簿领”与“湖山”对举,凸显厌弃案牍、向往自然之情。颈联“百年心事空三叹,五马人生却二毛”为全诗警句,将壮志难酬与岁月催老交织,沉痛而不失节制。尾联借孟郊、韩愈典故自况诗才,既显谦逊,又暗含对刚健文风的追慕。全诗用典贴切,情感由自嘲转入旷达再归于自省,层次分明,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。