提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦借岁暮田家之苦讽喻时政,揭露官吏催租之急与贫富悬殊,呼吁执政者体恤民生,具有深刻的现实批判意义与警世价值。
译文
里正催缴赋税不要太过频繁急切,
盼望麦子收割登场还需再等十天。
富贵子弟向来不曾有饿死之忧,
贫苦农夫从此罢去迎神祈福之祭。
田间劳作如此艰辛有谁来怜惜你,
朝廷调理阴阳本该有贤臣担此责。
可叹农家究竟靠什么维持生计,
百钱一斗米价回落方能重见生机。
注释
催科:催收赋税
里正:古代乡里基层职役人员,负责催征赋税
浃旬:满十天
纨袴:指富贵人家子弟
黄冠:代指贫苦农民或道士,此处指农家
迎神:民间祈求丰收的祭祀活动
调元:调和阴阳元气,喻指宰相治理国政
消底物:凭什么度日、依靠什么生活
回春:比喻困境缓解、生活恢复生机
赏析
此诗以质朴语言直陈民生疾苦,对比手法尤为突出。“纨袴无饿死”与“黄冠罢迎神”形成强烈反差,揭示社会不公。颈联由田间之苦转向朝堂之责,将个体苦难升华为对执政者的诘问,体现士大夫忧民情怀。尾联以“百金斗米”具象化生存压力,“回春”一词既盼粮价平抑,更寄寓政治清明之愿。全诗叙事与议论交融,情感沉郁而节制,堪称宋代悯农诗中的警世之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。