诗词大全 名家 朝代 专题 名句

千秋岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦行经千秋岭时所作,描绘雨中登山所见清丽景色,借高岭风光抒发对家中母亲的深切思念,情景交融,意蕴悠长。

译文

天色微阴,细雨斑驳迷离,山岭上清风拂来,令人愁颜稍展。 此处离天仿佛仅有一尺五寸之遥,却仍让人缓步攀登,倍感艰难。 百道飞泉如罗带般萦绕山间,千座峰峦似翠鬟般簇拥排列。 想必此时北堂之上春意正浓,我忍不住几度回首,遥望故乡家山。

注释

班班:形容雨点分明、错落之貌 解颜:开颜,指心情舒展或面容放松 去天才尺五:极言山势高峻,距天极近 跻攀:登高攀爬 萦罗带:比喻飞泉环绕山腰如丝织衣带 列岫:排列的山峰 翠鬟:比喻青翠山峰如女子发髻 北堂:古代母亲居处,代指母亲

赏析

此诗以景起兴,首联写阴雨微风中登岭的微妙心境转变。颔联用“去天才尺五”夸张山势之高,反衬攀登之缓,虚实相生。颈联“飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟”为全篇名句,以女性饰物喻山水,对仗工稳,意象柔美,将雄奇山景化为婉约画卷。尾联由景入情,借“北堂春满”联想母亲安康,以“几回回首”收束,把登高望远与思亲之情自然融合,含蓄深挚,体现了宋诗理趣与温情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品