提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦任乌程县令时祷晴归途所见农忙景象而作。诗人感念田家辛劳,既盼天公作美助农事,更忧官府催租扰民,体现了深切的悯农情怀与对苛政的批判。
译文
心中惭愧,见农家趁着难得好晴天抢收抢种,两岸水车转动之声鸦鸦作响如雷鸣。
田间劳作的男子露宿野外,手持镰刀腰身矫健;送饭的妇人踏泥而行,脚步却显得轻快。
他们如此辛苦劳作,仅仅勉强够供给冬夏两季的祭祀与生活;若逢丰年,哪里不是太平升平的景象呢?
只是担忧官府催租的公文一下达,里正敲门逼税的声音便像沸汤般喧闹刺耳。
注释
乌程宰:乌程县令,作者自指
龙洞:地名,当地祈雨祷晴之所
鸦鸦:拟声词,形容水车转动之声
畦丁:田间劳作的男丁
馌妇:往田间送饭食的妇女
伏腊:伏日与腊日,代指一年四季的基本生计
有年:丰收之年
官里:官府
里正:古代基层职役,负责催征赋税
沸似羹:形容声音嘈杂喧闹,如同沸腾的汤羹
赏析
此诗以白描手法勾勒南宋农忙图景,前四句视听结合,“鸦鸦”车鸣与“腰镰健”“脚板轻”的动态刻画,生动再现农家抢晴劳作的艰辛与坚韧。后四句笔锋陡转,由悯农之叹升华为对苛政的控诉。“仅能供伏腊”道尽生存之艰,“沸似羹”以通感喻催租之酷烈,将自然之忧转化为社会之痛。全诗语言质朴而情感沉郁,在颂扬农耕韧性的同时,深刻揭示了丰年亦难逃吏治之苦的现实矛盾,彰显了士大夫悲天悯人的良知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。