提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦应圣龙长老之请，以偈代疏劝募修殿。诗中借丹霞烧佛等禅宗公案，勉励僧人放下执念、积极化缘，既显护法热忱，又寓禅理机锋。
译文
风雨飘摇之中，深青色的佛寺殿宇已然倾颓，
无数古佛塑像满身斑驳，尽被青苔覆盖。
正需要豪爽之士广行布施修缮寺院，
诸天神明定会感应而来供养护持。
傍晚时分钟声与木鱼声气息微弱断续，
如今连寺中高僧大德也为之生出哀叹。
修道之人切莫畏惧前往富贵人家化缘，
只要发心纯正，终会有清净莲花绽放。
注释
绀宇：指佛寺殿堂，绀为深青带红之色，常形容寺院建筑。
莓苔：青苔，此处形容佛像久失修缮、荒芜破败之状。
檀施：即布施，指信众以财物供养三宝、修造功德。
诸天：佛教护法神众，泛指天神。
钟鱼：钟与木鱼，寺院中诵经礼忏所用的法器。
龙象：喻指修行精进、威仪具足的高僧大德。
朱门：红漆大门，代指权贵富豪之家。
清莲：清净莲花，象征佛法清净无染及修行圆满之果。
赏析
此诗以偈代疏，兼具文学性与宗教实用性。首联以“风雨飘摇”“尽莓苔”绘出佛殿倾颓、古佛蒙尘的凄凉景象，视觉冲击强烈，奠定悲悯基调。颔联转写修复之望，将人间檀施与诸天供养并举，增强劝募说服力。颈联“钟鱼短气”“龙象生哀”以声衬情，拟人手法使器物与高僧同悲，深化衰飒之感。尾联化用禅典，以“清莲一朵开”作结，既破除僧人对乞食权门的心理障碍，又以清雅意象升华主旨，将世俗劝缘提升至修行证果的高度，情理交融，颇具宋诗说理而不失韵致之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。