提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦所作七律,借秋夜无眠之景抒发身世之感。诗中融蟋蟀鸣叫、孤灯凉席等意象,慨叹十年尘梦与世事纷扰,尽显羁旅愁思与岁月蹉跎之悲。
译文
台阶下的蟋蟀鸣叫哪里懂得时节变换,我也彻夜难眠心中自有思绪万千。
长夜漫漫只有孤灯相伴令人怜惜,秋日凉意最是竹席最先感知传达。
十年来纷乱扰攘的往事皆如梦境,对世间庸碌之辈只能付之一笑罢了。
数尽更漏声直到窗外透出黎明曙光,起身后只落得两鬓斑白如丝。
注释
蛩:蟋蟀
砌:台阶
夜永:长夜
簟:竹席
扰扰:纷乱不安的样子
悠悠:闲适或漫不经心貌
更筹:古代计时报更用的竹签,代指时间
曙:天亮
赢得:落得、换来
赏析
此诗以“无眠”为线索,情景交融,层层递进。首联以蛩吟起兴,反衬人之有情;颔联“灯作伴”“簟先知”将孤寂与秋凉具象化,体物入微。颈联由景入情,“十年扰扰”与“一笑悠悠”形成强烈对比,既含对往事的无奈,又显对世俗的超脱与自嘲。尾联以“鬓成丝”收束,将彻夜不眠的苦熬化为岁月沧桑的具象呈现。全诗语言平易而意蕴深沉,于平淡叙述中见沉郁顿挫,真切传达了士人羁旅漂泊、壮志难酬的生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。