提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦酬答同僚汤倅留别之作。诗人自叹官职清冷，感念友人过访深情，于离筵之际以风月、云霄喻情谊与前程，并借汉典寄寓对友人仕途腾达的美好祝愿。
译文
我官职清冷门庭冷落，门前简直可以张网捕雀，
承蒙您驾着高车肯来探望，实在令我万分感激。
离别的日子渐渐临近，心中愁绪哪堪诉说，
从今往后把酒吟诗，切莫嫌这欢聚的次数太多。
清风明月你我平分共享，不过是聊以慰藉罢了，
您平步青云近在咫尺，我又怎能阻挡您的前程？
朝廷不久就会像汉代征召枚乘那样迎接您入朝，
任凭那南浦的绿波徒然惹人增添离别的愁恨。
注释
官冷：指官职清闲卑微，门庭冷落。
设罗：即“门可罗雀”，形容宾客稀少，门庭冷清。
高轩：对来访者车马的敬称，此处代指尊贵的客人。
觞咏：饮酒赋诗，指文人雅集或饯别宴饮。
聊尔耳：姑且如此罢了，表示一种旷达或无奈的态度。
云霄咫尺：比喻升迁高位近在眼前，极言前程远大。
枚乘：西汉著名辞赋家，曾被汉武帝征召，此处借指友人才华出众必将受朝廷重用。
南浦：泛指送别之地，语出屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”。
赏析
全诗情感真挚沉郁而不失旷达，艺术上善用典故与对比。首联以“门可罗雀”之冷反衬友人“高轩相过”之热，凸显情谊珍贵。颈联“风月平分”写当下共赏之雅，“云霄咫尺”祝未来腾达之喜，对仗工稳而意脉贯通。尾联化用枚乘受召典故，将离愁别绪升华为对友人政治前途的殷切期许，使传统的南浦伤别脱离了凄婉窠臼，格调高远，体现了宋诗重理趣、尚寄托的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。