提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
虞俦送别友人黄仲本赴临安通判任所作。黄氏自浙西漕幕迁官，暂寓德清即匆匆话别，诗人以诗相赠，既贺其升迁得君相眷顾，又抒老境惜别之情与世路悠远之叹。
译文
在浙西漕运司幕府任职时便已闻名，
听说当今皇上正惦念您这位老成持重之臣。
此番出任临安通判确是命中注定，
一向提携您的宰相怎会忘却旧情。
我们这辈人都老了，实在难以承受离别之苦，
世间道路漫长悠远，不必去计较行程远近。
勉强宽慰说向来如此，不知您是否真能相信？
且看那一篙春水之上，片帆轻扬而去。
注释
外台：指地方转运使等派出机构，此处代指浙西漕司。
宾幕：幕僚，指黄仲本曾任漕司幕职。
老成：年高有德、阅历丰富之人。
监州：宋代通判之别称，因有监察州事之权而得名。
讵：岂，难道。
吾侪：我等，我们这一辈人。
悠然：遥远绵长貌。
强说：勉强言说，指故作宽慰之语。
一篙：撑船竹竿，此处借指行舟启程。
赏析
此诗融贺迁、惜别、感世于一体，情感层次丰富。首联颔联以“君王念老成”“相国忘情”肯定友人仕途际遇，语气庄重而含欣慰；颈联笔锋陡转，“老矣难为别”直抒暮年离索之痛，“世路悠然莫计程”则由个人悲欢升华为对人生旅途的旷达体悟，沉郁中见通透。尾联以景结情，“一篙春水片帆轻”化沉重别绪为轻灵画面，春水片帆既写实景，又暗喻前程顺遂，余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。