提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦所作，记述冬至后五日夜间复雪时与友人围炉宴饮之景。诗人借酒食歌舞之乐排遣严寒，于纷扰世事中寄托旷达自适、及时行乐的人生态度。
译文
银烛燃烧生出灯花，香雾渐渐收散，
众人在厅堂中紧密围坐，紧裹着貂皮裘衣御寒。
羊羔美酒斟满如玉的酒器，
牛尾狸肉酥软油亮，映照着玉制的酒杯。
带着几分醉意缓缓吟唱《金缕曲》，
因畏惧寒气侵袭，急忙放下画帘的钩子。
世间纷纷扰扰究竟能成就什么事？
姑且在酒杯前以一笑作罢，不再多言。
注释
银烛生花：蜡烛燃烧时烛芯结出花状物，古人视为吉兆或夜宴将久之征
香雾收：指室内熏香的烟雾逐渐消散凝聚
促貂裘：紧紧裹住貂皮大衣，形容天气寒冷
羊羔儿酒：用羊肉酿制或佐以羊肉的美酒，冬日御寒佳品
琼斝：美玉制成的酒器，泛指精美酒杯
牛尾狸：即果子狸，其肉肥美，为宋代珍馐
玉舟：玉制酒杯的美称
金缕曲：词牌名，又名《贺新郎》，此处代指宴席上所唱歌曲
画帘钩：悬挂彩绘门帘的钩子，放下帘子以挡寒风
鬭：通“斗”，此处意为较量、应对，引申为以笑面对
赏析
本诗以细腻的感官描写展现冬夜宴饮之奢雅，银烛、香雾、貂裘、琼斝等意象叠加，营造出温暖富丽的氛围。颔联对仗工稳，“羊羔儿酒”与“牛尾狸酥”既显宋人饮食风尚，又以味觉视觉双重渲染宴乐之盛。颈联由外在物象转入人物情态，“扶醉缓歌”与“怕寒催下”动静相生，生动刻画出微醺畏寒的真切体验。尾联笔锋陡转，以“纷纷扰扰成何事”否定尘世纷争，结句“且鬭尊前一笑休”将全诗情感升华，在享乐表象下暗含对现实的疏离与超脱，体现了宋代士大夫于乱世中寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。