提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人虞俦晚年自伤身世之作,抒发怀才不遇、壮志未酬的悲愤,同时表明虽处困顿仍坚守豪气、不屑庸俗的高洁志向。
译文
卓越超群的才华怎会永远被埋没,却白白将大好年华耗费在归隐养老之中。
未能像大鹏那样扶摇直上三千里,徒然拥有如龙骧巨舰般的万斛大船而无用武之地。
明月下虽有宝珠却无人识得反遭按剑相向,以珊瑚作网沉钩入海终究是徒劳无功。
谋求田产房舍绝非我的志业,陈元龙那般济世豪气至死也不会停息。
注释
落落:形容才华出众、卓尔不群的样子
菟裘:古地名,后借指告老退隐的居所
鹏击:典出《庄子·逍遥游》,喻指施展远大抱负
龙骧:古代大型战船名,此处喻指宏大才能或济世之具
按剑:手握剑柄,形容戒备或敌视,喻指明珠暗投、遭人猜忌
珊瑚作网:喻指珍贵之物沉沦水底,无人打捞赏识
求田问舍:指只顾置办田产房屋,缺乏远大志向
元龙:三国陈登字元龙,以豪气著称,此处诗人自比
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁而骨力遒劲。首联以“岂晚收”的反诘与“枉送”的现实形成张力,奠定悲慨基调。颔联借鹏鸟与巨舟之喻,极写才大难用的失落。颈联化用明珠按剑、珊瑚沉钩典故,形象揭示贤才被弃的困境。尾联笔锋陡转,以否定“求田问舍”彰显不屈人格,结句“豪气元龙死不休”掷地有声,将个人失意升华为对理想操守的执着坚守,展现了宋代士大夫刚健昂扬的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。