诗词大全 名家 朝代 专题 名句

以新米作捞饭有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人虞俦晚年所作,借新米捞饭抒发感怀。诗中由旱灾得雨、新谷丰收之喜,转入对病体与归隐生活的感慨,体现士大夫忧农悯己、淡泊自守的情怀。

译文

年老又何妨接受一处田宅安身,笑那杨恽勉强歌咏田园之乐。 曾为连续三年赤地千里而惊心,今见八月黄云般的稻浪慰人眼目。 往日江船运来洁白精米,此刻水碓正捣着新鲜红谷。 软炊香饭只为怜惜脾弱多病,从此将在绣佛前长斋素食。

注释

一廛:古代指一户平民所居的房地,此处代指归隐栖身之所 杨恽:西汉人,罢官后作《报孙会宗书》言治田产之乐,后被诛 赤地:形容旱灾严重,土地干裂寸草不生 黄云:比喻成熟稻田连绵如云的景象 白粲:上等白米 红鲜:新收获的带壳稻谷 水碓:利用水力舂米的工具 长斋:长期持素戒荤

赏析

此诗以“新米”为线索,融叙事、抒情与议论于一体。颔联“惊心赤地三年旱,慰眼黄云八月天”对仗工稳,色彩对比强烈,将久旱逢丰的悲喜交集刻画入微,堪称名句。颈联写米之加工,由远及近,富有生活气息。尾联由物及己,因脾病而食软饭,进而发愿长斋礼佛,既显老境衰颓之实,又寓超脱尘俗之志。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品