提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人虞俦劝慰汉老弟纵情诗酒之作,以豪迈笔触赞美其诗画才华,借典故倡导旷达生活态度,抒发对春日美酒与文人雅趣的热爱。
译文
酒杯前切莫推辞频频醉饮,人生百年不过三万场欢聚。
况且你有惊泣鬼神的好诗,怎会没有通达神妙的画作?
快呼唤那左手持蟹的豪客,别做倾身护鹿的拘谨之人。
碧绿江水上涨浑如美酒,葡萄色的波光已泛起春意。
注释
尊前:酒杯之前,指宴饮场合。
十旬:一百天,此处代指短暂人生或有限时光。
泣鬼:形容诗歌感人至深,典出杜甫赞李白“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。
通神:形容技艺高超入神,多指书画境界。
持螯客:指嗜酒食蟹的名士,典出《世说新语》毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯”。
障鹿人:指拘泥礼法、畏缩避嫌者,反用“逐鹿”典故喻指不敢放达之人。
蒲萄:即葡萄,此处形容酒色或水色如葡萄酒般碧绿。
赏析
此诗以劝酒为表,实则彰显文人风骨与艺术自信。首联以“三万场”量化人生,化用苏轼诗意而更显急切;颔联“泣鬼”“通神”对仗工稳,将诗画才情推向极致;颈联巧用毕卓持螯与障鹿典故,一扬一抑间勾勒出理想名士形象。尾联以江为酒、波面生春,将自然景致与醉意交融,想象奇崛。全诗语言豪健而不失雅致,情感奔放中蕴含对生命热忱与艺术价值的双重肯定,堪称宋人劝酒诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。