提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代虞俦任县学官时,学录李诗翁携诗来访并求取积欠俸禄。作者因家境窘迫无法满足其愿,深感愧疚,遂作此诗相赠,表达惜才之情与自身困顿之叹。
译文
二月江南花香氤氲令人沉醉,欣喜地重读你锦囊中带来的诗篇。
你的百篇佳作足以换取东湖隐士的风骨,一醉之间便能招来孔融般的名士魂魄。
到老还在尘世奔波真是失策,半生以来对人才的赏识又能向谁诉说。
从学宫乞求的俸禄能有多少呢,可怜你这匹千里马早早便守候在门前。
注释
花气昏:形容春日花香浓郁,使人迷醉。
锦囊诗话:指李诗翁随身携带的诗稿,典出李贺锦囊贮诗。
东湖骨:借指隐居东湖的高士风骨,赞对方诗格清高。
北海魂:用汉末孔融曾任北海相之典,喻指名士风流与好客精神。
左计:失算、错误的打算。
青眼:表示对人的喜爱或器重,典出阮籍。
骥子:良马之子,比喻才华出众的年轻人,此处指李诗翁。
蚤:通“早”。
赏析
此诗以景起兴,将江南春日的迷离花气与重逢诗友的喜悦交融,奠定了温雅基调。颔联用典精切,“东湖骨”与“北海魂”对举,既赞李诗翁诗才卓绝、风骨清峻,又暗含对其怀才不遇的惋惜。颈联转入自叹,以“左计”自嘲宦海沉浮之误,以“青眼向谁论”抒发知音难觅的孤寂,情感沉郁真挚。尾联回应题旨,坦言俸禄微薄无力相助,却以“骥子”称誉对方,怜其“蚤候门”之殷切,将愧疚与爱才之心融为一体,语淡情深,尽显文人相惜之雅谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。