提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦应林正甫之请,唱和徐判院咏居之作。诗中赞友人诗才高妙、处世稳健,并以燕鼇为喻,表达对其入朝为官的期许与对功名富贵的淡泊态度。
译文
二位才俊的诗情令我甘愿效法《离骚》,
如戏耍般驱使万象纳入诗炉中熔铸锤炼。
在三休亭上频频回首流连不忍离去,
于八节滩激流中仍能稳稳地撑篙行船。
筑巢幕上的乳燕处境危殆实在可怜,
背负仙山的灵鼇又有谁会再嘲笑它呢?
我也深知朝廷庙堂正需要诸位这样的贤才,
哪里还会羡慕那数仞高的华丽厅堂。
注释
二妙:指林正甫与徐判院二人,称赞其才华出众。
仆命骚:谦称自己愿以《离骚》为典范进行创作。
甄陶:本指烧制陶器,此处比喻对诗歌意象的熔铸与提炼。
三休亭:泛指供人休憩赏景的亭台,寓含退隐闲适之意。
八节滩:水势险急的河滩,喻指仕途或世路艰险。
巢幕:典出“燕巢幕上”,比喻处境极其危险。
灵鼇:神话中背负仙山的大龟,喻指担当重任者。
廊庙:指朝廷或国家政权中枢。
数仞高:形容华堂高大巍峨,代指世俗的富贵荣华。
赏析
此诗唱和得体,用典精切而不晦涩。首联以“驱万象入甄陶”极赞友人诗艺之高超,气势恢宏;颔联借“三休亭”与“八节滩”对举,既写居所环境之幽胜,又暗喻友人行事稳健、处变不惊的风度。颈联运用“巢幕燕”与“戴山鼇”两个典故形成鲜明对比,在怜惜危局的同时肯定了担当大任者的价值,寄托深远。尾联直抒胸臆,将个人情谊升华为对国家栋梁的推崇,格调高雅。全诗语言典雅工稳,情感真挚旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。