提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦重阳日应吴守之邀登高宴集所作，记述了楚观淮山的秋日胜景与宾主尽欢之情，抒发了虽处穷境而身心康健、不效俗辈悲秋的旷达襟怀。
译文
重阳节登高本是一场美好的游赏，太守携同宾客在此地流连忘返。
天空连接着楚地的楼观，秋风吹落了帽子；树叶飘落于淮山之上，菊花插满了满头。
不知何处台榭前还保留着戏马的遗迹，江上有几人能做到心无挂碍、不惊飞鸥鸟？
近年来我只有身处穷困却身体强健这一长处，切莫插着茱萸徒然地自寻愁绪。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
使君：对州郡长官的尊称，此处指吴守。
迟留：停留，流连不舍。
楚观：楚地的楼台馆阁，泛指登高所见建筑。
风吹帽：化用孟嘉落帽典故，形容风度潇洒或秋风劲吹。
戏马：指戏马台，南朝宋武帝刘裕重阳宴群臣之地，后为登高怀古意象。
惊鸥：典出《列子》，喻人机心未忘；不惊鸥则指心境淡泊、物我两忘。
穷健：虽贫穷困顿但身体健康。
茱萸：重阳节佩戴以辟邪的植物，此处代指重阳习俗及由此引发的羁旅乡愁。
赏析
全诗融写景、用典与抒情于一体，格调疏朗旷达。颔联“天连楚观风吹帽，木落淮山菊满头”气象开阔，将孟嘉落帽之雅事与自然秋景巧妙绾合，尽显名士风流。颈联借戏马台与不惊鸥之典，由怀古转入对超脱心境的追寻。尾联反拨传统悲秋窠臼，以“身穷健”自慰，劝人莫因佳节浪自生愁，体现了宋诗理趣与诗人安贫乐道、豁达乐观的人生态度，在重阳诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。