提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦重阳节登高唱和王诚之给事之作，借景抒怀，赞颂友人诗酒豪情与高洁品格，并表达惜别留恋之情。
译文
放眼望去秦望山横亘天际直插云霄，您不仅诗才豪迈酒量也堪称豪雄。
怎能过分地称许韩愈那样的文坛领袖，也不应轻易将您比作汉代功曹小吏。
酒杯空时便怀念北海太守孔融的雅量，菊花环绕东篱便想起陶渊明的隐逸。
只担心朝廷诏书催归离天仅尺五之遥，真该点起蜡烛与您彻夜畅游尽兴。
注释
秦望：山名，在今浙江绍兴东南，为会稽山脉主峰之一。
韩吏部：指唐代文学家韩愈，曾任吏部侍郎，此处代指文坛巨擘。
汉功曹：汉代郡县属官，职掌人事考核，位卑权轻，此处反衬友人才高位显。
北海：指东汉末北海相孔融，以好客嗜酒闻名，世称孔北海。
文举：孔融字文举。
老陶：指东晋诗人陶渊明，以爱菊、隐逸著称。
天尺五：形容离皇帝极近，喻指即将被召还朝廷重用。
秉烛：持烛夜游，典出《古诗十九首》，表珍惜时光、尽情欢宴之意。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将眼前登高之景与历史人物巧妙勾连。颔联以韩愈、功曹作比，既赞友人文才卓绝又肯定其政绩不凡；颈联借孔融、陶渊明双典，凸显友人兼具豪饮雅量与隐逸高致。尾联“只恐诏归天尺五”转折自然，由赞美转为惜别，以“秉烛夜遨”收束，情感真挚浓烈。全诗格调豪健而不失清雅，体现了宋诗重理趣、善用典的艺术特色，在重阳唱和诗中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。