提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦重阳遇雨所作，抒写客居他乡、风雨阻游的惆怅。诗人以自嘲口吻道出囊中羞涩与催租烦忧，于佳节美景中深寄羁旅思归之情。
译文
满城风雨交加，难以抵挡秋意萧瑟，哪里是先生我懒得外出游玩呢。
未能赴约去三径采菊，只因看看钱袋里仅剩下一文钱了。
催租之事究竟有什么要紧，竟至于牵绊住我的诗兴；
重阳落帽的雅事何妨交付给酒船，且醉且休。
今年重阳节依然漂泊作客，这湖山虽确实秀美，却终究不是我的故乡啊。
注释
不禁：经受不住，难以承受。
宁是：岂是，哪里是。
三径：指隐士居所或家园，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”。
有底：有何，有什么。
落帽：用孟嘉龙山落帽典故，指重阳登高宴饮的风雅韵事。
信美：确实美好。
吾州：指故乡、家乡。
赏析
全诗以重阳风雨起兴，将自然之景与身世之感紧密交织。颔联“采菊未成”对“看囊尚有一钱”，以雅事对俗务，自嘲中见辛酸；颈联化用催租败兴与孟嘉落帽二典，在无奈中强作旷达，张力十足。尾联“湖山信美岂吾州”反用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土”之意，以乐景衬哀情，将佳节客居的孤寂与思归之痛推向高潮。语言平易而意蕴深沉，体现了宋诗以议论入诗、于日常琐事中寄托深沉感慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。