诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人客居盱眙时忽接朝廷召命,友人广文作诗庆贺,诗人依韵酬谢。诗中自述年迈被召的复杂心绪,表达对功名的淡泊与对归隐生活的向往。

译文

朝廷的诏书从西方传来召唤我回去,此时我的小船正漂浮在淮水之上。 建功立业已不再是我平生的梦想,唯有山水风光能消磨我几首诗篇。 离开京城九年感叹自己已经衰老,暮年偶然手持双节出任地方长官。 寄情于一丘一壑才是我真正的心愿,惭愧的是还要像夔龙那样聚集于凤凰池任职。

注释

尺一:指诏书,汉代诏书板长一尺一寸,故称。 扁舟:小船。 物色:指自然景物、山水风光。 去国:离开京城或朝廷。 双节:古代使臣或地方长官所持的信物符节,此处代指官职任命。 一丘一壑:指隐居之地,喻指退隐山林的生活志趣。 夔龙:舜时的贤臣夔与龙,后世用以比喻辅佐君王的贤良大臣。 凤池:凤凰池的简称,代指中书省等中央机要部门。

赏析

此诗以酬唱形式抒发仕隐矛盾之情,语言平易而意蕴深沉。首联叙事点题,颔联直陈功名梦断、唯寄诗酒的淡泊心境,颈联感慨流年易逝与宦海浮沉,尾联以“一丘一壑”明归隐之志,却以“惭愧夔龙”反衬身不由己的无奈。全诗对仗工稳,用典贴切,将个人际遇与家国情怀交织,既回应了友人的庆贺,又委婉表达了厌倦官场、渴望林泉的真挚情感,体现了宋代士大夫典型的内敛自省风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品