提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人虞俦晚年抒怀之作,借秋日感兴自叹命途多舛、才志难伸。诗中融用李广、杜甫等典故,以松菊冰霜自喻节操,抒发壮志未酬与世态炎凉之悲慨。
译文
自幼束发立志,命运却向来坎坷不顺,
世人皆说我虽有猿臂善射之才,却生不逢时。
像杜甫在杜曲那样诗兴大发,究竟还有多少意趣?
如宋玉在兰台作赋怀旧,也只是徒然悲伤罢了。
松菊的高洁本与年少功名之事无关,
但我曾与它们约定,要像冰霜一样坚守岁寒节操。
请看昨日凉风骤然吹起,
瓜上的青蝇哪里还需要人去驱赶呢?
注释
结发:指少年束发之时,代指年轻时。
数亦奇:命运乖蹇不顺,“奇”通“畸”,指不偶、不合时宜。
猿臂:形容臂长如猿,善射,此处借指汉代名将李广。
杜曲:唐代长安地名,杜甫曾居此,代指杜甫及其诗作。
兰台:汉代宫中藏书处,宋玉曾任兰台令史,代指文人辞赋。
松菊:象征隐逸高洁的品格,化用陶渊明意象。
岁寒期:约定在严冬保持节操,喻坚贞不屈。
麾:同“挥”,驱赶。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以李广自比,直陈怀才不遇之痛;颔联借杜甫、宋玉典故,将个人悲慨融入文学传统,深化了失意文人的集体共鸣。颈联转写松菊冰霜,于颓丧中挺立孤高节操,形成情感张力。尾联以“凉风”“青蝇”作比,既写秋景萧瑟,又暗喻小人得势、君子见弃的世态,含蓄而辛辣。全诗在自伤身世与坚守志节之间取得平衡,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。