提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞俦与友人俞孚仲同游南坡时所作,描绘登高览胜之景,抒发对陶渊明、杜牧等前贤的追慕,表达安于冷官、乐享田园的旷达情怀。
译文
群山巍峨耸立,屋宇连绵相接,
凭倚曲折栏杆石阶,俯瞰山下百姓居所。
坐谈风月雅事,神思驰骋三千里外,
身傍云烟缭绕,仿佛咫尺便是青天。
心中尚怀栗里陶靖节的高洁志趣,
林下还忆樊川杜牧之的潇洒风流。
身为冷官幸有田园之乐可寄身心,
笑着谢绝苏公乞求酒钱的典故,自甘清贫。
注释
列岫:排列的山峰
峥嵘:山势高峻貌
栋宇:房屋建筑
平栏曲砌:平整的栏杆与弯曲的石阶
氓廛:百姓居住的街市房舍
风月:清风明月,代指高雅谈吐或自然美景
栗里:陶渊明故里,代指其隐居地
陶靖节:东晋诗人陶渊明,谥号靖节
竹林:隐士聚居之所,象征高逸生活
杜樊川:唐代诗人杜牧,曾任黄州刺史,世称杜樊川
冷官:事务清闲、地位不显的官职
苏公乞酒钱:用苏轼向人乞酒钱典,反衬己之不慕荣利
赏析
本诗融写景、抒情、用典于一体,结构严谨。首联以“峥嵘”“俯”字勾勒南坡地势之高与视野之阔;颔联“三千里”与“咫尺天”形成空间张力,展现超然物外的精神境界。颈联借陶渊明、杜牧二人寄托归隐与旷达之志,情感深沉而不露痕迹。尾联以“笑谢”作结,化用苏轼典故而翻出新意,凸显安贫乐道、自适田园的恬淡心境。全诗语言清雅,意境高远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。