诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初八日早出洪泽闸泛淮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋乾道年间宋金议和之后,诗人途经洪泽闸泛舟淮河时所作。借冬日行舟之艰险,抒发对朝廷苟安政策的不满及壮志难酬的悲愤。

译文

乾道年间朝廷再次与金国议和,当时的主政者都厌倦了战争。 漫长的淮河哪管蛟龙是否愤怒,巨大的战舰岂容敌军轻易渡过。 岁末百姓正为道路艰难而发愁,天寒地冻我也被困在风浪之中。 并非没有像祖逖那样中流击楫的志向,只是时运不济又能无可奈何。

注释

乾道:南宋孝宗赵昚年号,期间宋金达成隆兴和议。 讲和:指宋金之间达成的和平协议。 干戈:兵器,代指战争。 长淮:指淮河,当时为宋金分界线。 鹅鹳:本为鸟名,此处借指金兵或敌方战船。 岁晚:年末,冬季。 中流击楫:典出《晋书·祖逖传》,喻指收复失地的坚定决心。 时运相违:时机与命运相背离,指生不逢时。

赏析

全诗沉郁顿挫,将个人羁旅之苦与家国之忧紧密交织。颔联以“蛟龙怒”与“鹅鹳过”对举,既写淮河风涛之险,又暗讽边防松弛、敌寇猖獗的现实,意象雄浑而寓意深沉。颈联由民愁及己困,拓展了诗歌的情感维度。尾联用祖逖典故直抒胸臆,将报国无门的悲愤推向高潮,“奈若何”三字尽显无奈与苍凉。诗风质朴刚健,体现了南宋士大夫在议和背景下特有的忧愤情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品