提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代虞俦羁旅途中寄赠友人石似之郎中所作,抒写秋日客居的愁绪与壮怀交织的复杂心境,兼寓思乡之情与归隐之志。
译文
诗人本就难以承受秋日的萧瑟,风雨交加更添许多愁绪。
尚存壮志豪情只因酒意激发,苦于没有佳句灵感只好罢笔停诗。
故乡的音信随新来的大雁传至,整日笙歌喧闹不知出自谁家楼阁。
满眼菊花仿佛在嘲笑我的憔悴面容,却不应回首忘却那江上自由的鸥鸟。
注释
骚人:指诗人或文人,此处为作者自谓
相将:相伴、相随
许愁:如许之愁,形容愁绪之多
壮怀:豪迈的情怀或壮志
佳思:作诗的灵感或美好的构思
鴈:同“雁”,古人常以雁足传书喻指书信
黄花:指菊花
没江鸥:指与江鸥为伴,喻隐居江湖之意
赏析
全诗以秋景起兴,将自然风雨与内心愁绪交融,体现宋诗理趣与情韵并重的特色。“尚有壮怀因酒到”一联对仗工稳,展现诗人虽处困顿仍不失豪气的精神面貌。尾联“满目黄花笑憔悴”运用拟人手法,以花之盛反衬人之衰,而“未应回首没江鸥”则宕开一笔,由羁旅之愁转向归隐之思,情感层次丰富。诗中雁书、笙歌、黄花、江鸥等意象密集铺陈,既承袭古典诗歌传统,又融入个人真切体验,使旅怀之作超越一般悲秋窠臼,兼具沉郁与旷达之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。