诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅怀上石似之郎中 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为虞俦旅外求仕时投赠石似之郎中之作,自述宦途蹭蹬、家贫需禄的窘境,以谦卑姿态恳请对方援引荐拔。

译文

我本无意轻率出仕,并非疏懒之人,向来也曾奔走权门以求进用。 家中慈母倚门盼归,急需微薄俸禄奉养;当朝诸位显贵也曾为我写过推荐信。 虽如杜甫般诗才出众却仍仕途困顿,但自信有扬雄《河东赋》那样的文采待人称扬。 不敢奢望栖身于上林苑的高树之上,只求能在斗水之中安置我这无用之身。

注释

弹冠:指准备出仕做官。 曳长裾:拖着长长的衣襟,喻指奔走于权贵之门以求仕进。 微禄:微薄的俸禄。 当路:指身居要职、掌握权柄的人。 杜曲:唐代诗人杜甫曾居于此,此处借指自己诗才可比杜甫。 蹭蹬:形容仕途失意、遭遇挫折。 河东赋:汉代扬雄所作名赋,此处自比文才堪与古人媲美。 吹嘘:称扬、推荐。 上林:汉代皇家苑囿,喻指朝廷高位。 斗水:一斗之水,喻指低微的职位或容身之所。 腐鱼:腐烂的鱼,诗人自谦之词,喻己才拙位卑。

赏析

全诗用典精切,情感真挚而不失分寸。首联以“妄意”“曳裾”坦陈求仕心迹,不饰虚伪;颔联将孝亲之责与群公荐举并置,情理兼备;颈联以杜甫、扬雄自况,于困顿中暗含自负,形成张力;尾联“高树”与“斗水”、“腐鱼”对比鲜明,既显谦抑又寓深意。全篇在卑辞恳请中保持文人风骨,将干谒诗的功利性与抒情性巧妙融合,体现了宋代士人求仕时的复杂心态与语言艺术。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞俦的其他作品